冤家成双对 第一季 Coupling (2000)

S01E01 Flushed
That age brings wisdom and greater confidence?
Susan, age brings you more to shave
It doesn't matte. whether you accept it or not. it's over. you're dumped.
Look, um, it's not you, okay? it's me.
Then why am i the one that's getting dumped? you should be the one that gets dumped.
Exactly, it's all my fault.
So dump me.
No!
What?
We can work on your problems.
Look, sex can be very stressful for men.
You judge us on technique, sensitivity, stamina
...

Lockdown在家俩月有余，茶余饭后陆陆续续开始看老友记，昨日刚看完第六季。很多人提到Coupling，总是称它为英国版Friends，我便想抽个空写写我对这两部三男三女喜剧的看法。
背景提要：我是高中看完第一遍Coupling，仍旧封它为喜剧杰作，目前又有Blackadder和Peep show在我心中一较高下。一直耳闻老友记的大名，但一看到两百多集有些望而却步，外加我的笑点和美式幽默有些隔阂，最近在家隔离才得闲在网飞上看看。
Friends的一大优势是人物塑造饱满、真挚，花很多篇幅来叙述他们人生的经历/童年，让观众更容易对...

这真是一部很有滋味的剧 我看完神夏之后 曾对于irene和卷福的关系感到着迷 真是太值得玩味了 当时就觉得魔法特应该是一个很懂男女交往之道的人 而coupling正是一部把魔法特最私人的恋爱os放到了荧幕上的剧 也是唯一一部他写的仅仅关于男欢女爱的剧 看完了就明白 这个男人啊 不仅仅懂推理和科幻 他也很懂爱情
魔法特是一个喜剧功力很深的编剧 不仅笑点内涵讲究 每句台词几乎没有废话 都是为了之后的反转埋伏笔 一看都觉得写的时候一定很费脑子 而且真的很好笑 我不管看多少遍都能笑的撕心裂肺
很多人都拿coupling...

coupling 算是自从 the it crowd 之后的第二部英剧，英国人的笑点更多体现在肢体上，如果说美剧是经典的话，那么英剧是神作，相对于其他欧洲的作品，英国的电视剧是保守的，如果不信，就去看看西班牙的电影和法国的电视剧，但是如果从深度来看，欧洲的作品肯定比美利坚的作品要更坚实，这些不是可口可乐能达到的，这些是经历中世纪，经历革命才能深深烙印在创造者的背景中的东西。coupling很多人都把它比喻成美剧friends的英国版本，当然，如果作为类型剧来看还是可以这样比喻和比拟的，但是其实内容大大不同。f...

<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>
<图片5>
<图片6>
<图片7>
<图片8>
<图片9>
<图片10>
<图片11>
<图片12>
<图片13>
<图片14>
<图片15>
<图片16>
<图片17>
<图片18>
<图片19>
<图片20>
<图片21>
<图片22>
<图片23>
<图片24>
<图片25>
<图片26>
<图片27>
<图片28>
<图片29>
<图片30>
<图片31>
<图片32>
<图片33>
<图片34>
<图片35>
<图片36>
<图片37>
<图片38>
<图片39>
<图片40>
<图片41>
<图片42>
<图片43>
<图片44>
<图片45>
<图片46>
<图片47>
<图片48>
<图片49>
<图片50>
<图片51>
<图片52>
<图片53>
<图片54>
<图片55>
<图片56>
<图片57>
<图片58>
<图片59>
<图片60>
<图片61>
<图片62>
<图片63>
<图片64>
<图片65>
<图片66>
<图片67>
<图片68>
<图片69>
<图片70>
<图片71>
<图片72>
<图片73>
<图片74>
<图片75>
<图片76>
<图片77>
<图片78>
<图片79>
<图片80>
<图片81>
<图片82>
<图片83>
<图片84>
<图片85>
<图片86>
<图片87>
<图片88>
<图片89>
<图片90>
<图片91…

几年前第一次看这部剧的时候写的，那时并不熟悉Moffat模式，只是当下一种观感。 补充一点，很多笑点建立在剪辑上，是很纯粹的影视思维……
十多年前的英国sitcom 号称英版Friends 但主题显然不像Friends那样纯品吧 事实上 差别还颇有些大 看了很意外 因为没想到这么好看 除了最后一季不太令人满意 与the IT Crowd同场竞技我只得将后者地位稍降一级了(喂 话说您的竞技场还有别家运动员吗) 在the IT Crowd中你很难不注意到荒诞\夸张的戏剧化表演的“气场” 而Coupling只以对话模式就通杀了一切
相对更熟悉的美式si...

美剧最近有些断粮，电驴上忽然就搜到了BBC剧coupling，有点像美版friends.
下来试看一下，发现：听惯了美音的我，居然无法接受伦敦腔。
是理解不了英式幽默？还是因为听不懂英腔而妨碍我的理解？
反正同样是情景喜剧。美剧让我笑得打哆嗦，英剧看下来，面无表情。。
也或许是被美国式幽默熏陶惯了。。
忽然，我想起来前几天电视上采访曼玉资深美女时，她一口伦敦腔让我顿时千里之外的感觉。

2010.09.07

顺着大大的喜剧标签，我点进了这部英剧。专属的英式幽默，揭示了腐国人生活中都是段子手的真相，能说会道，开（猥）放（琐）程度丝毫不逊色于美国。
一共六集的剧情，大多数情况下围绕“性”展开，男人与女人对于这个话题的不同认知。我承认不太喜欢这种过分露骨的探讨，中国人保守思想使然，同时茶余饭后的谈资已被工作学习、娱乐八卦湮没。比如近期的柯震东、房祖名吸毒事件，霸占头条迟迟不肯退居二线，余热一波波蔓延着水深火热的娱乐圈，引无数网友瞠目结舌。中华民族不可能是一个整天把“性”挂在嘴边的民族，我们有自己的信仰，庸俗到极致只会引领这个民族走向衰亡，自认为Freud的“性本论”有待商榷。
我特别喜欢它的开头，非常巧妙，两个场景的拼接很容易让人误以为是他们一男一女在互通电话，实际上却是和各自的伴侣约会碰头。别出心裁的处理给了我追剧的动力和信心。随后，就是人物的自由重组，Susan和Patrick的分手，Steve和Jane的分手，为他们两人在一起创造了契机，于是Susan和Steve成了名正言顺的男女朋友。除此之外，还有Stev…

不建议英剧初入门的观看者观看，会对你以后对英剧的理解造成负担。


早就听说过coupling的大名，但是一直由于分辨率和资源的关系没有看。终于在这个暑假把他啃了。

原本纯粹是当饭后甜点看的，顺便练练听力，熟悉熟悉英式英语，的确每集也看得笑得眼泪乱飙。但是我却觉得好累。

我追过skins，spy，hustle，silk，babylon hotel，merlin，downtown abby，白教堂血案，新福尔摩斯，万能管家，是首相等等，我自诩算不上什么太资深的英剧迷，经典的都瞄了几眼，但几乎没有一部在我手里能够善终的。。。

究其原因，是中英文化的差异，以及BBC编剧的高明。每个演员的每个台词都值得细敲其背后的深层含义或暗喻或借代或者得思索与上文的呼应，导致在看戏的时候不能让人不那么放松的看，不能把一部电视剧当成消遣，逼着人去思考。

在看第一季的时候我还能跟着情节乱笑，但是在第二季后，我就几乎不能连看两集了，短短30分钟内的剧情内涵让人有点消化不良，在思考其笑点的时候我已经被笑点之后的现实意义给打倒了。

我是个笑点可以调节的人，尤爱冷笑话，但是对于英式幽…

　　重新看coupling还是那么好笑，又记了两段jeff和patrick对于lesbian porn的看法，大概能回答不少女生的困惑。
　　
　　jeff：oh, wouldn't that be great.being a lesbian.all the advantages of being a man but with less embarrassing genitals. plus, every time you have sex, there's four breasts! two guest breasts, and two you can take home afterwards.oh it's bloody brilliant!
　　
　　patrick：i like films with lesbians in them, 'cause it's nice to think that there are attracive women who can't find a boyfriend.
　　
　　BTW，patrick在E4的发型真的是soooooo gay。