劝导 Persuasion (2022)

1
So many diversions：
加入了中国人和很多黑人的英国社会，在简奥斯丁的时代。真是一个绝妙的现代改变。
但我觉得有意思的是，一个刚演完三级的女主，阅尽尘世浮华，到这里说一些高深的话，来劝慰其他的灵魂。
安妮是次女，是爸爸心头的一道裂缝，但却是我们的主角。在家里她是得不到任何安慰的，也没有任何朋友，包括她的小妹妹。
即使他们来到海边，来到莱姆。安妮和男主从前任变成了朋友，然后安妮把自己浸入了大海。但我一直在问自己，这本原著，这部简奥斯丁的天鹅之歌的精神到底是什么？
Diversions...

看过07版的都会知道，女主是个安静内敛善解人意的好姑娘，22版简直了，女主第一人称视角还有各种翻白眼把她变成一个非常浮躁很婊的人，跟原版完全不一致，简直离谱。
最离谱的就是女主的发型，全部女性角色都是头发梳起来，最多留两个小卷在两边，除了女主，自己一个留了一个厚厚的刘海，为了掩盖自己非常高的发际线，我很难相信妆发师不给女主做复合原著的造型，但全剧只有她一个人坚持用厚刘海，可想而知，这个女演员挺可笑的，宁愿脱离剧本也要追求颜值，但是谁看不到你那高发际线？
整部电影就是乏味无聊，...

为了engl355来看遍新版。我在discussion里的回答是：片子本身蛮有意思，但非常不贴合原著。
When I watched this film a few weeks ago, I hadn't even begun to readPersuasion, but my immediate impression was that the writers didn't trust the timeless nature of the source material, and sought to forcibly modernize it or make it "appeal" to a 21st-century audience, without literallysetting in the 21st century. The writing is weak, the breaking of the fourth wall (clearly intended to...

从《艾玛》里改出的《独领风骚》和从《驯悍记》里改出的《我恨你的十件小事》，都是很成功的现代化改编。偏偏到近两年的《麦克白》和《劝导》先后口碑滑坡反应的还是原作的形式和电影之间的距离。
首先，爱情喜剧类电影默认的主角都是俊男靓女，《劝导》由于两个主角作品里都相貌平平，改编上是有绝对劣势的。
另一方面，这一版的改编本质上还是不够激进，如果能完全置身于现代的场景，仅保留故事中的人物关系，在这种情况下，重新塑造主角的性格和讽刺的话语，就显得合理了很多。那电影的名字就估计就不再是《...

2022版《劝导》也许是一个失败的尝试，但也可能是让你入门 Austen 的一个契机。
本期是奥斯汀的最新电影改编作品《劝导》的影评，视频将列举电影所做的现代化尝试，最后还将对比和解析前两部改编电影的同一个场景，来看在统一文本之上进行差异化创作的可能。
[视频]
《帧间词话》是有关电影的视觉论文，记录作者对电影语言的研究与思考。欢迎你在 这里 关注我。

太糟糕了，除了女主好看，风景不错，简直不知道还有哪里好...完全不忠实于原著，也没看出来想对奥斯汀做出什么超越，女主从隐忍，内心深沉变为调皮可爱的现代人，这倒没什么，但是不顾别人感受，在宴会上说出她妹夫本来先喜欢的是她，简直不可原谅，这不是奥斯汀最讨厌的那种人？怎么会是她笔下最深情的安妮？期待的台词全都删了，除了half agony half soul这句真爱担当，其他的只有eliot先生的对白最精彩，导演是最喜欢他和安妮这对cp吧，wentworth虽然是个海军，也不用被衬托成一个野蛮人吧...好久没有看某部电...

尽管对19世纪的英国女作家简·奥斯汀不甚熟悉，但她的作品却让后世的人们津津乐道。光是《理智与情感》这一本小说，就曾翻拍成多部影视作品。
所以，当看到有导演翻拍了她的这本《劝导》之后，我第一时间从网上找来资源。
可以说，简·奥斯汀的《劝导》翻拍的很现代，很摩登，甚至让人不忍联想到19世纪的英国究竟是一番什么模样。女主角达科塔·约翰逊眨巴着那双迷人的媚眼，置身于充满油画风情和绚丽植物的明快色彩壁纸的房间，对着镜头向观众戏谑般地描绘着自己乏善可陈的生活。这样的场景在这部电影中可谓俯...

人生在世，哪有什么难以言说的痛，只有不舒服的表达罢了……
关于爱情，似乎懂得越多，想的就越复杂，如此看来，倒不如像个傻瓜……
拜托编剧不要恶拆强合，真的有些尴尬，片中两位第三者，要么脑震荡要么重口味，实在难以下咽……
本来女主清新文艺，风景这边独好，结果非要掀起波澜，而且吹的还是邪风……
所以，纠结有没有必要，还是要看人物间的情感关系，像本片这种搞法，稍微就有些串味了，让我觉得做作……

古装贵族爱情文艺片。如果男女主不是这么矜持和爱面子，也许他们的爱情会更加简单，就不会有这么长的感情折磨，也没必要折磨观者这么长的时间。
女主是个贵族家的二女儿，多年前因为与一个穷水手相恋，被家族反对，女主迫于家里人压力，在自己从小养育自己长大的家族女佣的劝导下，与穷水手分了手。水手远走远洋，杳无消息。女主也并不快乐，更是没有结婚，一直思念着穷水手。多年以后，父亲肆意挥霍，让家里难以为继，生活困难。为了缓解这样的困境，父亲在管家的建议下，决定把自己的庄园出租，到生活开支比较...

上来就是喝大酒的Anne和掉眼泪的男一，对着镜头的独白让人分分钟出戏以为在看脱口秀。廉价的布景道具，不伦不类的地摊衣服，网飞一定是想赚钱想疯了。。。
在明知前任回来的情况下，女主被妹妹要求留下来照顾外甥。还以为两只苦命鸳鸯隔着多远，闹半天就在对面，推开窗喊一声都能听见，是没有核酸码不能进吗？
女主母亲的闺蜜，居然是黑人！简奥斯汀可是没有活到英国的废奴法颁布啊。。。爹破产了还要装X，所谓婆家继承了庄园的妹妹，居然就是嫁到农村。。。
Anne在宴会上躲躲闪闪不坐在一起，结果一开口就说妹...