第十二夜 Shakespeare's Globe: Twelfth Night (2013)

看完电影再配合课程食用一下~
科罗拉多大学有个著名的莎翁戏剧节（Colorado Shakespeare Festival），是世界最大型的莎翁艺术节之一，无锡老乡杨世彭（Daniel S. P. Yang）先生执导过莎翁戏剧节十余年。也是有所耳闻所以来听听看科罗拉多大学的这门Coursera课科普一下。第一次看Shakespeare’s Globe（2013）的《第十二夜》舞台剧，刚开始没get到笑点，后半场开始就发现非常有戏份~这门课是文艺评论研讨课，确实拎出了许多点是我第一遍看没有get到的（笑点），摘录一段我喜欢的鉴赏（见文末）。另一项收获是在读...

久闻莎士比亚戏剧盛名，可是由于我对戏剧一直没有什么兴趣，所以在看《第十二夜》之前，我看过唯一和莎士比亚沾边的作品是电影版的《罗密欧与朱丽叶》，但是现在留存记忆里的也只有少男少女清秀的脸庞和罗密欧冗长的独白。
在我心里，在历史书中占有一席之地的莎士比亚戏剧一直都是刻板难懂的大部头，和刻在泥板上的楔形文字一样沉闷，也许是充满了生活哲理和人生道理的，但绝无可能很有趣。所以当老师在课堂上播放《第十二夜》时，我并没有抱着太大的期望自己能喜欢上。可是当它一开演，其中跌宕起...

4.22@环球映画。
第一次看环莎的剧，真的好莎啊我赞美，伊丽莎白式的剧院戏台，内场全站立的观众，开头可以看到演员在台背后上妆，连乐师的乐器和服装都带你回到那个年代，正常的光线，让故事和表演本身成为绝对的中心，能用心这样彻彻底底地让观众回到大师时代，是真正的escapism啊，有relate 到《莎翁情史》里的剧院！
全男班tbh开始我会觉得是否不够pc，7年后的今天还会有这样的casting吗，后来意识到男演女也是真正的还原莎翁时代啊！Mark Rylance爷爷！！真的是仙女(Ik)！还有油炸叔！以及到最后双胞胎同时...

一个晚上刷了两遍的《Twelfth Night》
Mark Rylance的反串加上Stephen Fry的“闷骚”管家，简直完美。
许多错乱巧合，“大团圆”式结局，这部莎翁的喜剧很值得回味！
不禁联想到15年David Suchet反串的《The Importance of Being Earnest》。
就剧本相似之处而言，王尔德也玩着“文字游戏”，台词里夹杂着对社会人生的种种感叹与嘲讽。同样的反串，两位老戏骨将自己的戏份发挥地淋漓尽致。Mark Rylance居然把少女陷入爱情的错乱害羞感演得比前几年的新版还要真实，David Suchet在王尔德的喜剧里，则把夫人的尊...

看过Mark叔的Olivia之后，很难不联想到96版的东方不败，并下意识比较一番——一个是中年男人扮真少女，一个是中年男人扮自以为少女的中年男（阉）人，都很厉害。
在虚实来回切换间，Mark叔的外在形象逐渐消解，后三分之二的戏份在我心中都是一名真正的少女，神态和身段都绝了（特别是踩了平衡车一般的小碎步），只有在为了达到喜剧效果故意出戏时才会把我拉回现实。
看笑傲江湖原著的时候，虽然作者以种种笔墨刻画东方不败令人憎恶的一面，在我心里他还是有些其情可悯之处。但金庸的厌恶之情太盛，因此电视剧版...

Globe Theatre复古的剧场分明是个戏台子，水红色的大理石廊柱打光后秒变肉池酒林，加上莎士比亚时代老派的现场弹拨歌咏和全男班的演出形式，把这出喜剧的酒色财气烹煮得红油热火、地气冲天。
《敦刻尔克》中的老船长马克·里朗斯出演娇羞的奥利维亚，凭着一张面瘫白脸和自带滑轨、稳得像舰的步态，创造了一个很难被超越的喜剧经典角色。谁也看不出复排之初，里朗斯失去了女儿，为压抑生活中的悲剧影响到舞台上的表演险些让他情绪崩溃……
整套卡斯班底个个戏精，当代王尔德斯蒂芬·弗雷饰演骚断腿的老管家，有...

Globe Theatre 的这种制作，总让我觉得清冷遥远，因为完全是为现场而设。没有 National Theatre那种舞台的技术支持和剧作本身的别致的设计，只有忧伤的文艺复兴音乐和传统舞台，对于不在现场而是看视频的人来说总是不够友好。如果能被触动，大概很大程度上依赖演员本身的魅力和观者的脑补。
上一次被打动，大概是As you like it。连细节都记不太清楚，但是那种心动的感觉仍然鲜活。
这次的Twelfth Night，完全超出预期。一场放映能够带来的兴奋莫过于此。
Mark Rylance 从体态、表情和语调都很细腻，除了出彩的...