沉静如海 Le silence de la mer (2004)

La silence de la mar
沉静如海，好美的名字
这部电影没找到中文的资源，于是在yt上找的English subtitles 有些细节的理解上估计有偏差，但是大体上读懂了这部电影
回味之前看过不少类似的电影，我问自己
怎样的be才能带给观众足够猛烈的情感冲击的同时，又能让观众接受，同时具有持久的记忆点，这部电影给出了一个很好的典范
片如其名，沉静如海，非常平静的一部电影，时间跨度看似很长，但是情节的发展却非常简单
定位在二战这种宏大的历史漩涡下的小人物，不同于一般的战争片血肉横飞的聒噪，而这部电影...

初遇，他从寒冷的夜走进温暖干燥的舒适房间，他最喜欢的钢琴曲骤然而止，女孩儿眼睛亮亮的，是壁炉的火光和她心中的仇恨，但总归明亮。他身形挺拔
还有鲜花在火焰里燃烧（一个狗血发展，你喜欢鲜花，那我让鲜花燃烧；你喜欢钢琴曲，那我再也不弹起；你喜欢我，那就来看见我的毁灭。）不过他们永远没有看见的机会了，我喜欢此生不见的结局。
女主的鼻子很可爱 男主的眼睛很漂亮
“这是有灵魂的房子”“遇见一位有尊严的老人，和默默无语的女孩”他说的话真的有带着艺术家的气息。
你知道，战争的创伤永远都治不...

战争下不被允许的爱
德意志与法兰西，，，战争下普通人的抉择，，，两情相悦却无法在一起，，，影片将那种朦胧的爱展现在观众面前，，，展示普通人在战争中的艰难抉择，，，影片没有那种直白的叙事，，，而是通过细节展现两人朦胧的爱情，，，可惜在那个时代，，，这样的爱终究是不被允许的，，，一边是民族大义，，，一边是爱情，，，两人终究只能克制心中的爱，，，直至死亡，，，上尉最后也还是去东线填线去了，，，这一去，，，可以说是永别了，，，而少女，，，最终也参加了抵抗组织，，，

1.女孩骑车是镜头从腿部逐渐上移，并且后面多次出现，或许是女孩走向成熟的隐喻，相反军官出场时先出现的靴子，符合军官的冷冽严肃，另有几次出现的军官的影子，同此作用；
2.开头的花，从精心布置到得知房子被征用立马搬出再到最后弃于火炉，一边是家，一边是国，爷孙两人的沉默背后是波涛汹涌；
3.小男孩皮尔从追逐爸爸的自行车到追逐德国军车，看得揪心，以前我也这样追过一条路呀；
4.天竺葵在电影里被用来比喻忠诚，可是花语却是真挚纯洁的情谊，结尾女孩投身运动，到底是就此深埋心底，还是想再接近你一...

本来注定有情无缘的东西，偏偏有了那么一点机会，可以让人钻一点空子，于是抵挡不了这种诱惑。
目光从冷漠到温情，从敌意到迷乱。
一曲动人心。她心动，他又何尝不是？少女怀春，君子好逑，天经地义。更何况彼此琴瑟相和，心有戚戚焉。
纵然朝夕相处，心意相知，却终究无法冲破无形的壁障。多情空余恨。
两颗心不能在一起。连接近都不能。
这是她第一次为他而弹，也是最后一次。
心满意足，无怨无悔。
海面下再怎么暗涛汹涌，海面上却仍是波澜不起，风平浪静。
爱，毕竟存在过。
爱情是很痛的。
也许只...

男主角Werner身为德国人说法语说得如其人一样板正，字正腔圆且语速不快，很适合用来学习，于是听写了电影中他的所有独白。楼主法语水平有限，以下字幕仅供学习参考，如有错误还请大家指出。
附上英语对照，英语字幕参考自 https://www.youtube.com/watch?v=4tESEGRrp4c ，为了与法语对应有少量改动。
1) 13:47-14:50
Mademoiselle, Monsieur, je me présente Werner Von Ebronach, Capitaine Von Ebronach.
Miss, Sir, I’m Werner Von Ebronach, Captain Von Ebronach.
Je suis désolée. Ma présence ic...

导演用舒缓的节奏，巧妙的叙事，阐述了一个爱到深处，却” 沉静如海”的故事。
故事发生在二战时期的法国。女主角是一位钢琴老师妮安娜。在很多年前，她的父母都死于战场上。她和自己的爷爷相依为命，搬到了乡下海滨小城的一栋大房子里。过着平静的生活。妮安娜平时教孩子们弹钢琴。风笛舞曲，涤荡着法国式的温馨与浪漫。她每天骑着自行车去上课，穿梭在乡间小路上，平静而安逸。战争发生了，法国被德国占领了。
德国上尉住进了女孩和爷爷的家，女孩和爷爷都分外憎恨和厌恶德军，于是最初见到上尉...

两难啊，果然是“伟大作品的隐秘结构”。不过本片表现地两难处境本身还在其次，关键是，能把它表现得如此深刻、干净又动人，我大为震撼，可谓文质彬彬也！
男主最后一次在客厅谈话时深刻的痛苦已经无法掩藏，走之前留下了一句：我想你们是对的，唯一的答案也许就是“忠诚”，忠诚于一个人的责任和义务。
这句话让我想到了这学期一直在提的“至诚”二字，如那位小朋友所说，至诚最为幸福，无论至诚的对象是真善美、还是假恶丑。那么两个人，可以至诚于“爱情”么？从这个角度讲当然可以，与自私无关，称得上是一...

战争终究是残酷的。
身在异国他乡，德国很多士兵被暗示。
上尉的车子，也被人暗中放置了炸弹。
女孩打破了自己“只要德国军官在，就不弹琴“的誓言，用尽全力，弹奏了一曲钢琴曲。
将这个危险讯号，无形中传递给了他。
下一秒，当他跑到后院之后，德国军官的车子爆炸了。
上尉逃过了一劫。
战争终究是残酷的。
身在异国他乡，德国很多士兵被暗示。
上尉的车子，也被人暗中放置了炸弹。
女孩打破了自己“只要德国军官在，就不弹琴“的誓言，用尽全力，弹奏了一曲钢琴曲。
将这个危险讯号，无形中传递给...