小李飞刀之多情剑客 小李飛刀之多情劍客 (1978)

在《笑看风云》里看到朱江扮演的郭晋安的老爸，一个厚道，却被冤屈的老实人，觉得朱江似乎总是扮演这样好人不得好报的悲情角色，于是搜到了这部《小李飞刀之多情剑客无情剑》，居然看到了霍元甲扮演者黄元申演的桀骜不驯、为情所困的阿飞，惊呆了，这部剧里同时有朱江和黄元申两个大帅哥，也太厉害了吧。
如果说浪漫爱情剧是女性对于爱情幻想的童话故事，那么武侠剧是男性的童话，在童话里，他们可以想象自己是个英雄，或多情，或落难，或探险，或成功，将自己对人生的幻想化为剧中人物的人生，武侠剧成了帅哥展...

古龙迷也知道，古龙剧符合原著的极少数，大部分都改的面目全非，但是幸好，并不是所有古龙书籍都没得救，至少古龙目前比较出名的小说。除了《武林外史》至今还没有一个能够表达原著的版本（据说1978年佳视卫子云版《武林外史》很符合原著，只是没有资源，甚是可惜），还是有能看的版本的。
说起《多情剑客无情剑》（俗称《小李飞刀》），大多熟悉的还是焦恩俊版，但是焦恩俊版改编还是太大，首先在对于李寻欢、林诗音、龙啸云三个人的往事叙述黑了李寻欢和龙啸云，但在这之后倒是遵循原著，但到了少林寺往后的部分，基本上面目全非，还YY了一个原著没有的惊鸿仙子杨艳成为李寻欢的官配，李寻欢的原官配孙小红塞给了阿飞.....至于那部天雷滚滚的《飞刀问情》就更别说了。
要说符合原著，当然还是1978TVB朱江版和1990年大陆于健版符合原著，但是大陆于健那版造型的确是不敢恭维，虽说符合原著度比朱江版略高一些（朱江版删除合并了几个人物），但演员方面可就比不上朱江版了。朱江版也算是非常符合原著的了，70年代的古龙剧，除了《楚留香》…

要说忠实原著，那得是90年大陆版的《多情剑客无情剑》，除了莫名其妙地把上官金虹变成了梅花盗之外，剧情和对白对原著的忠实度高到令人惊讶的程度，原著某些大段大段的对白就被完全保留下来，本来按照剧情紧凑的原则，很多对白如果删掉，也是完全可以理解的。

不过此版由于是早期大陆制品，其化妆、选角跟古龙风格结合起来效果非常古怪。其实我认为古龙改编成影视作品最好的方式是改成写意动画，不是《山水情》那种意态高妙的写意，而是《蓝花花》那种凄厉怪诞的写意。不过真改成这样的动画，估计该没人看了。所以古龙笔下的人物虽然怪，影视作品演出来多少总得离神离形，但还是由真人演绎了一回又一回。

70年代TVB的版本现在能看到的，是出了碟的版本，据说较原来播出时删减不少。不过虽然剧情大有缩减，但相对后来众多的改编版本，仍算是比较符合原著的了。

朱江演的李寻欢，一般认为他颓废之气十足，而潇洒意味不够，大略如此。不过相较于原著，我倒不讨厌朱江的演绎。黄元申演阿飞，据说原来其实不是选他，而是石修，因为石修生病，才替上黄元申。其实黄元申…