罗杰疑案 Poirot：The Murder of Roger Ackroyd (2000)

我的记述
上午
与罗杰相遇，应邀参加晚餐。
最后一位病人，拉塞尔，询问毒药相关知识（有哪种罕见毒药能逃过检验）。
下午
卡洛林说昨天早上看到拉夫尔入住三只野猪，晚上约姑娘出去。与波罗初次见面。
晚餐
19:30 谢泼德医生（我）到达前厅，前往客厅，正要进门，听到有声响。
进门后，与神色匆忙的管家拉塞尔迎面相遇。落地窗朝露台开放，排除关窗声。
观察客厅银桌，发现声响为银桌盖子关上的声音。与弗洛拉相遇，与其母亲交谈。布兰特先生进入。罗杰和秘书进入。
晚餐后
与罗杰去往书房。罗杰故意...

（本文不涉及剧透）先说结论：著作是经典的，改编是不及格的。如果从对《罗杰疑案》还原程度来看，不推荐看此版，推荐看俄国版。
电影与原著差别很大，不仅没有拍出原著手法的精髓，而且人物性格统统弱化。
特别是如果先看电影，你不会有看书的震撼，只会觉得这只是一个平平无奇的小案件。
（《圣诞波洛探案记》不如《罗杰疑案》经典，但在电影里对人物的把握更好、对案件的手法表现的更好）
个人认为英版与俄国版相比的最大优点就是其英伦风味的对话和建筑，但这在大侦探波洛系列英剧中比比皆是。
而俄国版...

这集改编自小说《The Murder of Roger Ackroyd》首次发表于1926年，是阿婆职业生涯中早期里程碑式的代表作。
感兴趣的朋友可以去 The Murder of Roger Ackroyd by Agatha Ch... agathachristie.com 官网页面了解一下。
第一人称的叙事角度，与众不同乡间现代风格大宅，注定成为iTV这个系列中令人印象极为深刻的一集。

我小的时候在电影频道第一次看到侦探波洛的电影，我就深深被这个比利时老头给吸引了，我还会在家里模仿他搞笑的走路姿势和说话口音。那之后过了很多年我才将侦探波洛系列全部看了一遍，我一定要给他打五星，因为他值得这样的评价。
我找资源的时候在一个网站上看到有一个人评价说大卫毁了波洛这个角色，他的每一个bon都是在毁角色，我惊呆了，我后来回头再去找也找不到这个网站了，这是怎样恶毒的人说出的话，大卫可以说是一个人可以撑起整部剧的存在。
老实讲，这部剧亮点平平，没有什么特别出彩的角色，大卫的...

建筑师 Christopher Nicholson设计的Kit’s Close住宅出现在了“罗杰疑案”一集。这座体量水平舒展的二层白色住宅在剧中被作为Roger Ackroyd的住宅，自然也是凶案发生的现场。建筑师Christopher Nicholson被以“Kit”所人所熟知，由此也是这座住宅的昵称的由来。
这座二层的乡间住宅具有着典型的早期现代主义建筑的风格：L型的平面，横向的线条，平坦的屋顶，带着白色粉刷的墙平整面。一个突出弧形体量既暗示着主入口的位置，也容纳了一座颇具雕塑感的圆弧楼梯。作为案发现场，剧集也带着观众一瞥其富有装饰艺术...

一直觉得这个系列很良心，很愿意菠萝那个时代还有菠萝本人的文化身份，不过这部阿婆成名的改编是什么鬼？
原著最牛的地方就在于凶手是菠萝的破案助手，一直给菠萝做笔记，甚至还帮菠萝去取证，所以他能在菠萝思考的时候影响菠萝（当然菠萝给识破了哈哈），又能在自己取证的时候耍花招。跟助手一起破疑难杂案是每个侦探都能做到的（要做不到也不会写出来了），但跟凶手一起破案绝对是闻所未闻好么？！
第二牛的地方就是菠萝为了维护医生一直以来的口碑还有照顾他姐姐的情绪，最后劝说他自杀谢罪然后说他死于意外，所以最后所有人包括他姐姐都是不知情的。在情与法之间的处理是继东方快车谋杀案之后最好的，结果这里最后怎么成了逃窜不成自杀了，而且他到底是多想让别人知道自己是凶手，居然还把自己的翻案过程全携程journal随身携带？！

幸好我是先看的书再看的电视剧，要不然我一定完全无法理解这个在阿婆粉丝票选中打败了《无人生还》的case怎么会仅此而已。。。

诚然，叙述性轨迹改编成影视作品是很难的，而原著结尾那种浑身鸡皮疙瘩冒起来的感觉也很难在这一集中体现。既然无法重现经典就干脆改编大一点，估计编剧当时是这么想的吧就把探长拽进来了。我实在很想吐槽的是：凶手表情太丰富了，第一眼看去就不像好人。。。

Poirot太卖萌了啊，忽然拿出个小刷子梳胡子这是闹哪样？？？

罗杰疑案是我看的阿婆的第一本书，从此一发不可收拾，狂迷｀｀
开始直觉告诉我谢泼德医生嫌疑暴大，可阿婆太会放烟雾弹了，随着各人物古怪行为的显现，利益关系错综复杂，搞得每个人都嫌疑很大似的．
原著让我佩服之处，在于阿婆以我谢泼德医生为第一人称进行叙事，还让＂菠萝＂与我一起破案，更让人理所当然认为谢泼德就是福尔摩斯身旁亲密战友＂花生＂，悬念迭起．
可电影，不但扔掉原著巧妙与狼共舞的破案方式（搬来和原著毫不相干的黑斯廷斯），还删掉了众多足以让事件扑朔迷离的人物和情节（比如追求小姐的猎人，在亭子里与儿子会面的女管家，当然太多太乱，编剧嫌烦咯，），更让人愤慨的是居然把善于用搞笑办法应付八卦医生姐姐的＂菠萝＂形象大加扭曲，电影中有句菠萝说＂八婆，就别想探听到什么消息啦＂的话（原著里菠萝不但善待阿医生姐．还利用其八卦特点找到了佩特的藏生地方）．整个小说被日得千疮百孔，简化人物，篡改事件，硬生生地抹掉菠萝人性中的善良，思维中的火花，大大降低了悬念和观赏性，真是对阿婆的侮辱．
对此，我表示强烈不满！！

改编得十分不好，不从谢泼德的角度去看的话，到最后就不能出其不意让人惊奇！

而且为什么黑斯廷斯会出现啊！谢泼德在原著里的作用就等同黑斯廷斯啊！

David Suchet我认为他在外形上应该是最接近Poirot的了，如果能够在放开点来演就好了，Poirot嘛，本就应是一个古怪的小圆老头儿！

嗯嗯，对于这个系列，意见还是得保留，看多几集再说~