东京婚约 Tokyo Fiancée (2014)

写下这段文字时距离看完这部作品已有接近一个月，居留英国小半年有余似乎习惯了对于西方的种种“特立独行”熟视无睹，但对于这部影片依然感觉难以描述……
这恐怕是在法式浪漫下西方人对于东方臆想的集大成之作，软糯的法语更是登峰造极。在小清新基调的粉饰下，无论是婚姻观还是生活方式的巨大差异都似乎像是印象派画作中看似肆意的凌乱色块，变得不再难以接受而是反倒可爱了起来——
我想对于大多数遥想绯色的东方文明的西方人而言的确如此。
但对于像我这样的东方观众而言，臆想终究是臆想。一切仿佛是从瓷...

2017-2-11 12:50
#电影# 《东京婚约》(2014)。豆瓣6.8。
改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說。影片开头就特别喜欢。出生在日本的比利时女孩对这个记忆中的国度爱的深切，在20岁的时候故地重游。找到一份为日本学生教授法语的工作，每天就是在见面、教法语、上日语课的日常中度过。
前半段的东京游真是赏心悦目，中间开始进入恋爱阶段后剧情就急转直下变情色电影。不能因为是欧洲人就不停的又脱又露吧，女主寡淡青涩的肉体，男主一张尚可接受的寻常脸，白开水般的激情。冷漠脸不停快进，以至于结局莫名其妙的分手搞得我一脸懵逼。
全片最大亮点就是干净整洁的街道和人文风情，全程法语没几句日语也是让人捉急。不过男主的性格很是我的菜，温柔体贴，温文尔雅，柔顺乖巧，还急着结婚，一下让我想起最近婚恋专家们提醒的小心这样的男人很可能就是GAY在骗婚，不禁大笑出声。
其实还算挺温馨的爱情电影，就留下吧。

不是所有生物都适合在任何地方生存，即便生命力再旺盛，也难免有属于自己的禁区。表面看来，人类似乎是适应性最强的动物，凡人的体质只要有基本的保障也能在极端环境下存活下来，而日益发达的交通和通讯科技，更使得人类可以跨洲际，甚至是跨星球地来去，这就让人类的足迹几乎能够覆盖地表，从而在生存的广度上远超其它动植物。但是生存并不等于生活，环境中也有人类自己添加的成份，于是一道道厚障壁建立起来，看不见、摸不着，俨然是透明的，却又分明存在，一旦碰壁，阵痛自知。
昨日下午在电影频...

阿梅丽，比利时人，在东京出生，5岁随着父母回到故乡比利时，但是儿时的记忆牵动着阿梅丽，于是20岁时她来到东京，希望自己做个真正的日本人，希望了解这个遥远东方的世界，甚至想要成为日本作家的职业梦想。

凹眼高鼻的阿梅丽独居东京郊外的小公寓，当起了私家法语外教，结识了出身富裕、热爱法国文化的日本同龄青年，根据原著设定也是爱情电影基本定律——他们相爱了。

当东西方文明交融，同是也显示出巨大的文化差异，这部由比利时、法国、加拿大合作的片子，被隔着文化的导演还真的把东西差异，通过小清新式的恋爱展现出来了。

尽管阿梅丽的幻想中的自己总是一身昭和时期风格的穿着，和服、髻发、就连喝口茶也要转三圈的日式规矩，看似了解日本文化，实则并未触及到文化的内核，不懂日本社交礼仪中的过多寒暄，不懂泡温泉的规矩，不懂ktv的乐趣，不懂日式的幽默，不懂日式的人际关系、家庭，不懂不能摘的柿子，当然也不懂拜会对方父母，正式收下对方父母的传家物意味着什么。

在爱的名义下，阿梅丽品味到东方式的爱情盛宴，阿梅丽喜欢男主，对男主也…

今晚看东京婚约 看到学语言的场景 想起两年前我去上德语班的时候 跟我同桌的小弟弟 今天也高考完啦 想起跟他斗谁学的德语粗口多 经常叫我阿姨 老嫌弃我写作业错好多还要他教我 那时候看世界杯的时候 我故意支持阿根廷跟他的德国作对 放学后故意拿他的自行车玩 希望他这次高考 能考到他理想的分数 学到他想读的德语专业 去到他想去的不来梅（想起那时候我快出成绩的时候，他也跟我说我类似的话）阿姨我无法实验的梦想都希望你实现：）

在《東京未婚妻》(2014)前可以留意一下同樣出至艾蜜莉諾彤(Amelie Nothomb)手筆，同樣描寫東西方文化差異的作品《艾蜜莉的日本頭家》(Stupeur et tremblements)，英譯作《Fear and Tremblements》。在2003年法國導演Alain Corneau改編了艾蜜莉的作品拍成了後者，《東京未婚妻》集中談論艾蜜莉在日本的愛情路，與戀人從相識到終結，為了維繫愛情而決心留在東京。電影的後段她正在學習做一個日本人找到一份擔任翻譯的合約工作，每天營營役役與愛人開始疏遠，《東京未婚妻》在描寫工事上只是很輕描淡寫。只是知道她有口難言，畢竟《東京未婚妻》集中談論的是東西方的愛情，要看更多艾蜜莉的遭遇最好還是兩部也看一下，畢竟兩部電影談不上是續集，但總算是姐妹篇。工作是生活的一部份，愛情也是生活的一部份。艾蜜莉因為在日本出生自覺自己是日本人，但終究在這個「祖國」因為語言、種族、她永遠也不是日本人。無論是職場的挫敗還是愛情上的角力，她都感受到做日本人的困難，到底她所愛的是什麼？純粹愛日本的物質、對東方的追祟還是自己小時候就曾在日本生活的記憶？

…

电影不愠不火，不知原著小说是否也不过也是一部浅浅的青春小说。就是这个甚至蠢到有点无聊的电影，还是我还是莫名笑了一阵子，想起很多年前很多人，很多事。
关于教学生，大二那年我教过一个来清华留学的工程硕士生汉语，虽然他没有像电影中一样每次把学费放在信封里给我，确也依旧是彬彬有礼的，带点木讷。可惜我不是一个很好的对外汉语老师，他的汉语没能变得非常好，我的日语倒变纯熟了。
关于异国恋，电影中的两个年轻人大概并不知道爱得是对方，还是对方代表的异国文化的假象。最后男孩子娶了另一...

首先，我要做的是推荐，这真的是一部非常出乎意料不按套路走的小众电影，其次，我是被海报吸引进来的。

这部电影的调调很像好莱坞喜爱拍的浪漫主义文化输出电影，异国情调文化、深陷其吸引的女主角、及时出现并爱上的男主角、甜蜜过后伴随的冲突、冲突带来的戏剧改变、最终又找到突破口、完美结局。
当时我看简介就猜想，这简直是法国版的eat pray love。。。（《美食、祈祷和恋爱》），但是毕竟女孩纸多看看这种潜藏情愫的电影也是件愉悦的事情，所以我就go on了。

看罢，我最终发现女主角跟那些甜腻的美国甜心的确不一样，她是独立的，且思考着的。

不得不说，女主角爱美丽是一个十分有性格的女生，欧洲文化开放并且鼓励人思想多元化，即使她生于东京，但是她的成长背景还是极大部分地与欧洲挂钩，毫无遮掩地，她自信地承认自己痴迷于日本文化、醉心于东京街头、，特别是当她遇见凛吏时，这个在当时极其内敛且让人感觉有点奇怪的日本男人时，她也很快爱上了，很快地也，毫无保留地爱上了。

爱美丽也是一个积极努力、勇敢的女孩，她花费了如此多的精力努力地融…

一个出生日本做梦都想做日本人的20岁的比利时女子，喜欢日本的一切，想成为日本作家，想和跟她学法语的法语狂热者富家公子凛吏生孩子，可是凛吏跟她求婚时她又犹豫只答应订婚，正在要和凛吏去两人都没去过的富士山时日本海啸大地震，她不想离开日本但在日本人的请求下离开了，后来没再见过凛吏，得知凛吏和法国军官女儿结婚。男女主角有全裸激情画面

5岁女童眼中无比美好的日本，在20岁回来后，已经有了不同的观感，让女主认识到这不是一片乐土，从而选择最终离开。
影片最后似乎有个悬念，女主男主莫名分开了，其实影片里有大量的暗示交代，是女主主动分手的

女主无疑是个哈日族，从她5岁充满对日本美好的记忆，从而20岁义无反顾的来到日本，剧情就这样展开了

女主第一次参加party很有意思，就和另一个外国妞 雅诗叫上劲了，第一回合女主没听懂说自己不懂乐器 雅诗解释日语asobu什么意思，女主嘴硬，回嘴我知道。因为她不想示弱，她内心把自己当日本人看，第二回合，女主为了显示自己是个日本通，祭出自己5岁出生在日本，又知道御好烧这道菜，一时风头压过雅诗，但是雅诗的一句你嘴上沾酱了，大家笑了，使女主不明就理，便把女主打回原形，原来是个假日本--这里为后面剧情打下伏笔，女主无法成为一个真正的作家，因为她连日本文化中的笑点都不知道，她对日本文化的了解只是肤浅的。雅诗才真正融入日本，最后嫁给日本人。

女主第一次去男主家教法语，见到长着艺妓面孔的母亲，女主很不舒服，暗示着她难以容入这个…