变身男女 If I Were You (2011)

女1开始一段表演自己的凌乱无助等很给力，中间和女2打赌有些扯，喝酒太多有点过戏，好像女的被劈腿或受情商后都会有好运，事业爱情等，可能让大家继续有希冀吧。女2角色本身就是没演技的演员，但是也确实让我觉得是个没演技的演员，很本色出演吧。男1，就是男人，很善于计算，到底拯救和女1的婚姻划算还是投入女2每日3次的性爱更值得呢，他心里的秤算的很溜。有点好玩的是，男人觉得出轨本身对两人的关系不会有伤害，只有当女人出轨才觉得会破坏婚姻，呵呵，最后坐第一排是什么意思。这出戏最精彩的真实应该算是两...

谁会扔两百美元给你呢？
大家都喜欢我。
酒是致郁物，现在不能多喝。说完自己就连喝一大口。
小三对正室说，他说他不爱她了，今天可能她起疑心了，他就想回去了。小三说与其一个月后说“不爱了”，不如现在说出来免得疑神疑鬼。正室这时只是假装帮忙的路人，五言杂陈，说：“额，我的想法，无关紧要”
“他出轨了，我终于可以跟精神正常的人说了”
“今天是我人生最美好的一天。”
“绝对不是。老板，虽然我知道，人生有凄惨的时候，但我从没觉得，你是一个残酷的人。”
“我有话要坦白”
“那能不能等到...

更是女性之间的故事。太太发现丈夫的情人要自杀，去帮助了她，并且帮她开始了自己的工作。情人发现她的真实身份后，进行了报复，也在她准备自杀时悄悄拿走了安眠药。
电影里丈夫的篇幅很少也没什么吸引力。有一段动人的感情戏，女主角妈妈去世的那一晚她在养老院休息室遇到了父亲去世的一位男人。他们彼此回忆父母爱自己的故事，以及发展的一夜情和彼此的一点点温暖。

just randomly saw this movie at one night
but it gave me surprise one by one
I don't know how did the characters thought at that time.. especially Manderly.
but how she acts are really as real as women in marriage for a long time.. you know the moment when you know your husband being cheated on you, but she did gave me what I want to see later in the movie.. the stearing on his lover's feelings, being friend of her... that seems to be what I would do--so that made me ...

今天要给大家推荐一部冷门电影，有多冷门呢，豆瓣到目前为止，也只有186人看过。
电影的中文名叫《变身男女》，英文原名《If I Were You》，感觉翻成《如果我是你》也不错。
喜欢看美剧的朋友可能会对女主比较熟悉，她就是马西娅－哈登，《新闻编辑室》中毒舌又尖锐的首席女律师 ，《逍遥法外》里面有点癫狂的姐姐，以及《早间新闻》擅长挖掘新闻的女记者。
这一次，故事发生在某个平常的一天。
Madelyn撞见一个失魂落魄的漂亮姑娘，漂亮姑娘跟没了魂似的在街上乱逛，走进一家杂货店买了一根绳子和一瓶酒，甩...

首先，这就是一个喜剧，好多笑点
这个剧里面女主成就了小三，让她知道了工作是有意义的，让她成为了一个优秀的演员，也明白了不要一门心思在男人身上。
小三同样也成就了女主，让女主跳出了自己给自己定义的框架。
两个人都有了对自己新的认识并且提升了自己。
而渣男也没有很渣男，最近在看《夫妻的世界》，一对比，不得不说这个渣男似乎没有那么渣，当然也可能因为戏份少。
最让我感动的是女主知道那是小三，看到她买绳子担心她自杀，跟踪她到家还对她进行劝慰，两个人变成了闺蜜，这期间我没有看出来任何...

对于影名的翻译，我很不满意。《if I were you》翻译成如果我是你，这很符合本部电影的主题。这样的翻译更能让人们思考对方会怎么处理婚姻中的问题。这也传达了本部剧的主题，表达不管是怎样的人，都有值得学习的地方。
本部剧是一个开放的结局，让人浮想联翩。在这部剧中，也没有人对小三的鄙视，对原配的同情等情感，整部剧客观真实的表现不同角色面临爱情中的虚伪的所作的选择。原配从小三那学会了走出自己原先所认知的框架，例如，希望早点退休去亚洲和丈夫一起度过余生以及自己再不会喜欢别人也不会出轨等。...