罗密欧的蓝天 ロミオの青い空 (1995)

我是看了名作剧场才知道这本小说的，这本1940年出版的重要儿童文学作品在国内甚至没有译本。而让我对小说兴趣激增的是观看动画过程中不时出现的不和谐感，仿佛觉得自己应该在看是雾都孤儿，实际却看出了纳尼亚传奇的感觉（没有论高下之意，纯粹是基于故事风格和表现方式的联想）。
《 Die schwarzen Brüder 》（黑色兄弟）是一本挺薄的小说，写实风格，动画改了很多，包括主角的名字。因为动画的目的更多是传达一种积极向上的观念，揭示过去欧洲童工的悲惨遭遇倒在其次，所以动画主角罗密欧和小说主角乔治（Gior...

在这里就以本片第29集的标题作为我这个评论的标题吧。完全可以说，从全剧的角度来看，阿鲁弗雷特是一个举足轻重的人物。在这群以扫烟囱少年组成的“黑色兄弟”里面，阿鲁弗雷特有着显赫的身世，并且也是这里面唯一受过教育的人。而他的性格，更是一种理想的化身：尽管出身高贵，却一直用诚恳、谦逊的方式来待人，丝毫没有贵公子气。遇到危机的时候敢于挺身而出，有种努力克服从不放弃的精神。解决问题时保持冷静理智心态，一切问题到他这里都能迎刃而解。
只可惜，这么好的一个人在全剧的命运却是最不幸的：不用说他是因为叔父为争夺财产实施陷害才让他落到这个境地（这场危难到最后还是让他完美化解了），刚看到他的买家的时候就给人一种不祥的预感，而后他的经历更是印证了此前的猜测，在所有的烟囱少年里面阿鲁弗雷特的生活条件可以说是最差的，甚至结合他的身世，他此时经历了人生最大的落差。虽然阿鲁弗雷特到这个时候还保持着乐观心态，期待能够度过难关，可惜幸运到最后还是没有眷顾阿鲁弗雷特——最后因为病情恶化而死去。然而阿鲁弗雷特这么一死，全剧的高…

这部动画的原著小说叫《黑色兄弟》，其真实作者是德国作家库特·海德（Kurt Held），由于他是逃亡瑞士的政治难民，被剥夺了写作权，所以出书时以他妻子丽莎·泰兹纳（Lisa Tetzner）的名义发表，这导致至今书本封面和图书资料的“作者”一栏一般署上他妻子的名字。
《黑色兄弟》是海德夫妇于二战期间创作的文学小说，作品改编自真实事件，故事的历史原型发生在19世纪中叶，贫民家的孩子们被不断地拐卖到米兰清扫烟囱，过着奴隶般的生活，不少孩子因长期吸入大量烟灰中毒身亡。
清扫烟囱是一种累活，...

我翻译的OP：
http://blog.hjenglish.com/cyqm/articles/1092080.html
我翻译的每集官网详细简介：
http://blog.hjenglish.com/cyqm/category/11690.html
我听写的第29集全集台词：
http://blog.hjenglish.com/cyqm/articles/310806.html
(个人最喜欢29集。。也认为这集最经典。。就是黄发少年死的那集。。。。最喜欢他了。。)

总之。。。
超喜欢这部动画!!!
经常会重温一两集。。每次都很感动~~
去年在豆瓣添加了这个条目
今天偶然来看看，发现多了这么多同好~~真的太开心了

我还以为网上没有这动画。。原来百度已经有了啊
但是画质很差呢。。我想压制清晰版发布到网上。。
有人支持的吗~~

晴朗得教人哀伤的天空
小鸟的歌声 回响着
像没事发生过一样
街上热闹如常
只是
你已经不在了
双眼
紧闭着
能再见面吗？
寻找着，任何时候也
这般温柔的笑脸
以及那精神奕奕
令人鼓舞的声音
抹去伤痛，昂首挺胸
往眼泪的彼方
可以教教我吗

一个出身困顿的少年,一次迫于无奈却又意义重大的旅途,一生命运的改变.无论置身如何困苦艰险的环境,都要努力并且快乐的继续生活,这部动画绘本的感觉与基于另一部欧洲作家剧本的动画手法上很想像,但结局却美好许多.那一个幼小的天才画家的故事,名字要找一找才知道.

《罗》是我一生中最喜欢的三部动画之一！！也是给我带来最大感动和影响的动画! 描画了流浪少年们之间美丽的友情～～永远不会忘记，动画里的那些少年，他们在恶劣的环境下努力地生活，他们向往憧憬那片自由无垠的蓝天～～
小学看的是粤语版，看了两遍。。后来一直在找vcd。。结果没找着。。
就这么过了多年，到2005终于买到了dvd。。重温了，还是一样的感动T_T