影片结束后,我本想就这么关了暴风,转身写我的日记,都尼玛00:21了。看到字幕里In Memory of Harland “Bud” Curtis,我想着电影里Curtis不是被德军干掉了么,就随手搜搜吧,尊重下过去。结果搜出来一些有意思的东西,分享给这部电影的观众。
首先是关于Curtis本人,他不但没有死在法国,还在2004年参加了法国政府的纪念诺曼底60周年的仪式。有文字记录如下。作为一名航空爱好者和业余战史泡妞从业人员,我今天就做回好事为大家翻译下吧。啊不要谢我,谢谢谢谢。
Bud Curtis, KD6UIF, recently attended the 60th Anniversary of the World War II Invasion of Normandy as a guest of the French government. He was inducted into the National Order of the Legion of Honor for his 1944 participation in the liberation of France from the Nazi Germans.
巴蒂-柯蒂斯,KD6UIF(懂无线电的朋友知道,这是他的HAM呼号),最近作为法国政府的客人参加了二战诺曼底登陆六十周年的纪念活动。他被授予法国荣誉军团奖章,作为他1944年参与从德国纳粹手下解放法…