请讲(国语) 第三季 Mind Your Language Season 3 (1979)

LESSON 01 I BELONG TO GLASGOW
The penny dropped.（终于听明白了，恍然大悟。）
ten to one（十有八九）
chauffeur（富人或要人的汽车司机）
Q：What is the correct address for member of parliament (MP)?（议会成员的正确称呼是什么？）
A：Right Honourable. （←来自弹幕的答案，未核实）
LESSON 02 WHO LOVES YA BABY?
horse和hoarse同音
mare和mayor同音
relegate（使降级）
pram（婴儿车）
【拼写规则】[偷偷吐个槽：我当年学英语时要是老师讲了这些该多好]
1. I before E except after C...

最开始知道这部剧只是因为网上有人推荐B站有资源，因为看完Yes,(Prime) Minister不久，所以对腐国老式情景喜剧都抱有莫名的好感。真正开始看，是在元旦去重庆的火车上。漫漫长途，想着有部剧能打发时间，就在B站上下了资源。

看了前两集，并没有特别惊艳的感觉。就像到处都能看到的评论一样，剧里的人物塑造有点刻板，而且里面的很多语言梗和情节设置现在看来不算新鲜（比如Brown老师一遍遍地被锁在外面啊O(∩_∩)O）。

即使如此，还是觉得这剧不错。喜剧的气氛渲染和感染性都很强，演员表演生动，卖蠢的时候一点都不浮夸。这点对喜剧来说很重要啊，卖蠢的时候观众觉得萌，而不像现在有些剧，卖萌都让观众觉得蠢……

以上这些理由，足以支持我接着往后看了。果然，多看几集就完全融入了这个神奇的夜校小型联合国。Brown老师沉稳温柔认真负责，有学识有耐心，和这帮正经英文能力战五渣，却个个实力吐槽插科打诨一等一的学生们，亦师亦友。

直到，直到……查了演员Barry Evans的身世……
然后看了S01E11，Mr. Brown说自己是个孤儿，演员和角色就此融合在一起。情感…